Mutakalo Waṋu,
Nḓila Yaṋu.
DoseStreaks i thusa Vhaafrika Tshipembe u tevhela mishonga yavho nga u tevhela ho thewaho kha tshifhinga, ngade ya mutakalo, na u kovhekana ha Tshigwada tsha Mutakalo—tshine na tshi langa.
U dzudzanya ho thewaho kha tshifhinga hu shumaho zwa vhukuma
Dzudzanyani mishonga yaṋu nga tshifhinga tsha ḓuvha — matsheloni, masiari, madekwana, tshifhinga tsha u eḓela. U puṱedza luthihi hu ṅwala kalafo iṅwe na iṅwe musi ni tshi i dzhia. A hu tsheena u swikelela mavhambo malapfu.
U tevhela haṋu, hu tshi sumbedzwa sa ngade i tshilaho
Kalafo iṅwe na iṅwe i alusa ngade yaṋu u bva mavuni a si na tshithu u swika kha luvhiya lwo ḓalaho. U hangwa kalafo zwi ita uri u alua hu ṱavhanye. Tshikhala tshiṅwe na tshiṅwe tsho nakisa u fhira tsho fhelaho.
Tendelani vhathu vhane vha ṱhogomela vha vhone mvelaphanḓa yaṋu
Rambani miraḓo ya muṱa kana vhalondi kha tshigwada tshaṋu tsha mutakalo. Ni khetha zwavhuḓi zwine muthu muṅwe na muṅwe a zwi vhona — u bva kha u tevhela fhedzi u swika kha zwidodombedzwa zwo ḓalaho zwa mishonga. Ni dzula ni tshi langa.
Ni langa data yaṋu
Ndi tsha tshiphiri nga zwiḓoweleho
Mishonga yaṋu, mbekanyamaitele na dzirekhodo ndi zwaṋu fhedzi. A huna muṅwe ane a zwi vhona nga nnḓa ha musi no mu rambaho.
I ṱanganisa kha zwishumiswa zwoṱhe
Dzhenani nahone data yaṋu i ni tevhela kha tshishumiswa tshiṅwe na tshiṅwe tshine na tshi shumisa, i vhulungwa yo wanululwaho nga u ḓiitela.
Phumulani tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe
Phumulani akhaunthu yaṋu nahone zwoṱhe zwi a phumulwa.
Questions people ask
- Is DoseStreaks free?
- Yes. Every feature is free to use — tracking, reminders, the garden, your Health Team and the health guides. There is nothing to buy.
- Do I need an account?
- Yes. An account is what syncs your medications to your other devices and lets you get them back if you lose your phone.
- Does it work without signal?
- Yes, once you are signed in. Your medications and logs are stored on your device, so you can log a dose with no data and it syncs when you are back online.
- Who can see my health data?
- You can share selected health information with your Health Team or an organisation you join through Care Hub. Their access follows the permissions and consent you grant. Authorised DoseStreaks administrators can access Care Hub records to run and support the service. You can change or revoke a connection in the app.
Thomani u hula ṋamusi
Dzhiani vhulanguli ha mishonga yaṋu, kalafo nthihi nga tshifhinga.
Thomani — ndi mahala